"There are several facts in the record that speak to whether plaintiff was fired because of his religious practice or his refusal to trim his beard," U.S. District Judge Julie R. Rubin wrote. "The ...