13-word ‘Scottish-American travel dictionary’ helps prevent embarrassing miscommunication

Scots and Americans may both speak English, but some of our words sometimes mean very different things. This "travel ...

A Scottish Account Is Hilariously Translating American Slang For Tourists

Introducing the Scottish-American travel dictionary 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 We’ve put together this guide to keep the Tartan Army ...
The Scotsman

The modern Scots words set to enter the dictionary revealed

Editors have shared the modern everyday words that are set to be included in the updated Scots language dictionary. Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited ...
The Scotsman

New dictionary of Scots charts the language of travelling community

Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, ...
The Scottish Sun

Taps aff, tonto and wee shame among nine new words to be added to Scots dictionary

Nine new words will appear in the Dictionaries of the Scots Language, a 4,000 page digital publication, after meeting the threshold to be listed. Dictionary chiefs confirmed they made the cut after ...