There was neither fanfare nor pizzazz, but yesterday Snap — the company formerly known as Snapchat — quietly shipped a new feature that could dent other messaging apps and obstruct upcoming social ...