Nearly half of American adults under 30, pinched by the cost of housing, are living with a parent. It can be an adjustment ...